1/20

『青い鳥の旅』トワルドジュイ柄　ボルドー Bordeaux コットンリネン 50cmにつき¥6300　1mより

¥6,300

SOLD OUT

2025年12月8日 15:00 に販売終了しました

【色】

ボルドー Bordeaux（アンティークベージュ、ワインレッド）

【サイズ】

ダブル巾:150cm（有効幅:148cm）

オーダー100cm〜　
50cm単位でお求め頂けます。

各色、数量2より承ります。

◆　50cm　　　 × 数量1→ 数量2よりお求めください。
◆　100cm　　　⚪︎数量2→ ¥12,600
◆　150cm　　　⚪︎数量3→ ¥18,900
◆　200cm　　　⚪︎数量4→ ¥25,200
◆　250cm　　　⚪︎数量5→ ¥31,500
◆　300cm　　　⚪︎数量6→ ¥37,800

生地は個数分が繋がった状態でお届けします。

※柄の入り方の例は写真をご覧ください。

【お届け】

12/20（土）〜 12/22（月）
※多少前後する場合もございます。

【生地】

20番手コットンリネン
（リネン55% + コットン45%）抗菌処理済

綿麻生地の種類の一つで、通気性が良くナチュラルな色感で、違った雰囲気を演出するのにおすすめします。

【Story・想い】

実際に夢に出てきた世界をトワル・ド・ジュイ柄にデザインしました。

『青い鳥』が風を切りながら、フランスのノルマンディーからパリに移動する。

ラベンダーやオレンジの香り、木々や水辺の美しさを鳥の視点から描いた、清涼感あふれる柄です。

モン・サン＝ミシェル（Mont Saint-Michel）やパリのセーヌ川がプリントされています。

ヨーロッパの古いエッチング資料からのコラージュに手描きを加えてあります。

フレンチアンティークの布の魅力を再現しながら『Eden』の世界観を込めたこの布は、テーブルまわりやその他インテリアに、1箇所あるだけで空間に爽やかな高級感を演出します。

【色について】

Bordeaux（ボルドー）という名の通りワインレッド色の柄が、華やかさでシャビーシックな雰囲気にお部屋を一新します。

ボルドー（Bordeaux）という言葉は「水のほとり」を意味する古語に由来するそフランス南西部のワインで有名な港町。

Edenの布では、フランスのお菓子やカントリースタイルのシンプルなパンや料理にマッチする
テーブルスタイルをより華やかに楽しくするファブリックを提唱しています。

ピクニックやテラスでのお茶など田園的な雰囲気にもぴったり合うこちらのボルドー色。

フランスやイギリスで見た古いアンティークファブリックによく見られるナチュラルなベージュ生地色に載った、深い赤色に想いを込めて再現しました。

【トワル・ド・ジュイとは】

18世紀にフランスのヴェルサイユ近郊の村、ジュイ=アン=ジョザスの工場で生まれ、マリーアントワネットにも愛用されました。
単色で、田園風景の人々や森、花のモチーフが描かれているコットンプリントで、今でもフランスを代表する生地としてフレンチアンティーク好きに愛されています。

【生地についてのご注意】

◾︎コットンリネン素材

①麻生地特有の素材感「ネップ（繊維の節が生地表面に出たもの）」があります。

②　素材の性質上、プリント前の生地に生地色とは異なる糸が混入する場合があります。

■プリント

① ネップ部分にプリントが乗らないことがあるため、生地の色が小さなドットのように見えることがあります。
② 生地耳に汚れがつくことがあります。
③ベースの色が濃い色の場合、色ムラが発生する場合があります。

麻や綿は天然素材で、自然な風合いがその特徴です。
自然なものだからこその、不均一な素材感お楽しみでいただけるかと思います。
参考写真のような場合はご返品・交換ともに受付対象外になります。

【洗濯について】

洗濯の際、布地の特性により色移りすることがありますので、たっぷりの水で洗濯・すすぎを行ってください。
色移り（色落ち）を防ぐためには、洗濯後すぐに脱水をする必要があります。
(色移りした場合、もう一度暖かいお湯で洗いなおすと、色移りをとることができますので参考にしてください。)

・濃い色の布地と薄い色の布地は、別々に洗濯をしてください。

・洗濯の際に布地が多少縮む（収縮率5％以内）ことがあります。

(衣類を作られる場合には、縮みを防ぐために必ず洗濯（水通し）をしてご使用ください。)

【その他】

生地の製造工程において、若干(3～5％以内)のねじれ(曲がること)や縮みが生じることがあります。

■ご注文の前にご確認ください

【個人利用】Fabrique en Edenの生地は、作家の著作物であり、お客様が個人で楽しんでいただくために販売させていただいております。
販売目的でのご購入はお断りさせて頂きます。

【カルトナージュなどお教室でご利用されたい場合】

著作権法に基づき、教室でご利用になられる生地につきましては、『利用料を含んだ料金-Eden for Craft Room』というシステムをご利用いただいております。

ご利用方法については「Craft Room」のページをご覧の上、Instagram DMメッセージ,メールよりお問い合わせ願います。

■最終確認をお願いいたします

☑︎　1mからの販売のため注文個数は2個以上でお願いいたします。(1個でのご注文につきましては一旦キャンセルにさせていただきます。)
☑︎　オーダー品につき、基本的に返品・交換は行なっておりません。
不良品および異なる商品が届いた場合のみ対応させて頂きます。
☑︎　ハンドメイド販売や製品化、転売を目的とした生地・デザインの商用利用はお断りしております。
☑︎ instagramのアカウント名がございましたら「備考欄」に記載していただけますと、連絡がスムーズです。差し支えなければどうぞよろしくお願いいたします。